<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Verteilerring &#8211; Hofheim-News</title>
	<atom:link href="https://hofheim-news.de/category/verkehr/verteilerring/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hofheim-news.de</link>
	<description>Nachrichten für Hofheim</description>
	<lastBuildDate>Fri, 09 Oct 2026 15:41:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/07/Logo-Mini-07-2026-150x150.png</url>
	<title>Verteilerring &#8211; Hofheim-News</title>
	<link>https://hofheim-news.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Vollsperrung und Versuchsballon: Untere Hauptstraße ist jetzt eine Fußgängerzone</title>
		<link>https://hofheim-news.de/2026/10/09/untere-hauptstrasse-jetzt-eine-fussgaengerzone/</link>
					<comments>https://hofheim-news.de/2026/10/09/untere-hauptstrasse-jetzt-eine-fussgaengerzone/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hofheim-News]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Verteilerring]]></category>
		<category><![CDATA[Behörden]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hofheim-news.de/?p=28510</guid>

					<description><![CDATA[Die untere Hauptstraße ist jetzt dicht. Man kann zwar noch reinfahren – aber eben nicht]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:19px"><strong>Die untere Hauptstraße ist jetzt dicht. Man kann zwar noch reinfahren – aber eben nicht mehr durchfahren. Die Bauarbeiten am Verteilerring sind ein Stück weitergerückt und blockieren nun den Bereich direkt zwischen der Einmündung Seilerbahn und der Hauptstraße.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Die unmittelbaren Folgen für den Verkehr: Der Ringverkehr wird wieder zur vertrauten Einbahnstraße. Allerdings steht den Autofahrern zwischen Busbahnhof und Hauptstraße lediglich die innere Fahrspur zur Verfügung. Wer hier durch muss, braucht starke Nerven und Geduld. Dazu kommen noch Nacharbeiten am Busbahnhof – die versprochene Fußgängerampel soll bis zum Ende der Herbstferien stehen. Bis dahin gilt für Fußgänger: Augen auf und rüber zur Ampel an der Esso-Tankstelle, wie Hessen Mobil empfiehlt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Doch viel mehr als die Bauarbeiten und die Blechlawinen steht etwas anderes unter Beobachtung: Die untere Hauptstraße ist für die nächsten Wochen eine Art Fußgängerzone auf Probe.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die einen freut’s, die Grünen würden die Sperrung sogar am liebsten noch länger behalten, um zu testen, ob das kurze Teilstück überhaupt jemals als Durchfahrtsstraße gebraucht wurde. Die Bürgervereinigung Hofheimer Altstadt sekundiert: Schließlich bringe der Durchfahrverkehr dem Handel ohnehin keinen Nutzen, sondern koste nur die Aufenthaltsqualität.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Einige Geschäftsleute aber laufen Sturm dagegen und befürchten ein „Horrorszenario“ für die Innenstadtgeschäfte – von ausbleibenden Kunden bis hin zur Pleitewelle.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Und die politisch Verantwortlichen im Rathaus? Die machen das, was man in Hofheim seit jeher gewohnt ist: Erst wird eisern geschwiegen, dann schaut man weg. Am Ende bleibt&#8217;s dann wie immer – alles beim Alten. Wie sagte der Bürgermeister kürzlich doch so schön, als es um die schmerzhafte Rekorderhöhung der Grundsteuer ging: <em>„Der Durchschnitt in Hofheim, der kann das schon tragen.“</em></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph">TR</p>
<ul class="shariff-buttons theme-default orientation-horizontal buttonsize-small"><li class="shariff-button facebook shariff-nocustomcolor" style="background-color:#4273c8"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F10%2F09%2Funtere-hauptstrasse-jetzt-eine-fussgaengerzone%2F" title="Bei Facebook teilen" aria-label="Bei Facebook teilen" role="button" rel="nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#3b5998; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 32"><path fill="#3b5998" d="M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor" style="background-color:#5cbe4a"><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F10%2F09%2Funtere-hauptstrasse-jetzt-eine-fussgaengerzone%2F%20Vollsperrung%20und%20Versuchsballon%3A%20Untere%20Hauptstra%C3%9Fe%20ist%20jetzt%20eine%20Fu%C3%9Fg%C3%A4ngerzone" title="Bei Whatsapp teilen" aria-label="Bei Whatsapp teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#34af23; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#34af23" d="M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button sms shariff-nocustomcolor shariff-mobile" style="background-color:#d7d9d8"><a href="sms:?&body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F10%2F09%2Funtere-hauptstrasse-jetzt-eine-fussgaengerzone%2F" title="Per SMS teilen" aria-label="Per SMS teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#a1e877; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="510" height="510" viewBox="0 0 510 510"><path fill="#a1e877" d="M459 0H51C23 0 0 23 0 51v459l102-102h357c28.1 0 51-22.9 51-51V51C510 23 487.1 0 459 0zM178.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM280.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM382.5 229.5h-51v-51h51V229.5z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button mailto shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="mailto:?body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F10%2F09%2Funtere-hauptstrasse-jetzt-eine-fussgaengerzone%2F&subject=Vollsperrung%20und%20Versuchsballon%3A%20Untere%20Hauptstra%C3%9Fe%20ist%20jetzt%20eine%20Fu%C3%9Fg%C3%A4ngerzone" title="Per E-Mail versenden" aria-label="Per E-Mail versenden" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#999" d="M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z"/></svg></span><span class="shariff-text">E-Mail</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button printer shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="javascript:window.print()" title="drucken" aria-label="drucken" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 32"><path fill="#999" d="M6.8 27.4h16v-4.6h-16v4.6zM6.8 16h16v-6.8h-2.8q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-11.4v11.4zM27.4 17.2q0-0.5-0.3-0.8t-0.8-0.4-0.8 0.4-0.3 0.8 0.3 0.8 0.8 0.3 0.8-0.3 0.3-0.8zM29.7 17.2v7.4q0 0.2-0.2 0.4t-0.4 0.2h-4v2.8q0 0.7-0.5 1.2t-1.2 0.5h-17.2q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-4q-0.2 0-0.4-0.2t-0.2-0.4v-7.4q0-1.4 1-2.4t2.4-1h1.2v-9.7q0-0.7 0.5-1.2t1.2-0.5h12q0.7 0 1.6 0.4t1.3 0.8l2.7 2.7q0.5 0.5 0.9 1.4t0.4 1.6v4.6h1.1q1.4 0 2.4 1t1 2.4z"/></svg></span><span class="shariff-text">drucken</span>&nbsp;</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hofheim-news.de/2026/10/09/untere-hauptstrasse-jetzt-eine-fussgaengerzone/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ab Freitag: Neue Baustelle im Verteilerring – Untere Hauptstraße wird Fußgängerzone</title>
		<link>https://hofheim-news.de/2026/10/06/neue-baustelle-im-verteilerring/</link>
					<comments>https://hofheim-news.de/2026/10/06/neue-baustelle-im-verteilerring/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hofheim-News]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 11:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Verteilerring]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hofheim-news.de/?p=28346</guid>

					<description><![CDATA[Jetzt wird es spannend in der Hofheimer Innenstadt: Die Sanierung des Verteilerrings geht in die]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:19px"><strong>Jetzt wird es spannend in der Hofheimer Innenstadt: Die Sanierung des Verteilerrings geht in die nächste Phase – ab Freitag, 9. Oktober, wandert das Baufeld direkt zwischen die Einmündungen von Seilerbahn und Hauptstraße. Damit verbunden ist die Vollsperrung der Ausfahrt aus der unteren Hauptstraße. Die Arbeiten dauern bis Mitte November 2026.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Schon die Planung dieses Bauabschnitts hatte kürzlich für hitzige Diskussionen in der Stadtgesellschaft gesorgt. Hofheim-News hatte den Vorschlag der Grünen <a href="https://hofheim-news.de/2026/08/14/untere-hauptstrasse-fussgaengerzone/">öffentlich</a> gemacht, die Sperrung der Hauptstrasse nach Ende der Bauarbeiten einfach testweise beizubehalten, um die Hauptstraße danach vielleicht dauerhaft zur Fußgängerzone aufzuwerten. Prompt lief der Gewerbeverein IHH Sturm: Er befürchtet Einnahmeausfälle in beträchtlicher Größenordnung und warnte vor einem <a href="https://hofheim-news.de/2026/09/21/gewerbeverein-ihh-autofreie-innenstadt/">„Horrorszenario“</a> für den Innenstadt-Handel.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Bürgervereinigung Hofheimer Altstadt mahnte umgehend <a href="https://hofheim-news.de/2026/09/22/altstadt-verein-mahnt-zur-sachlichkeit/">mehr Sachlichkeit</a> an und betonte, dass der Durchfahrverkehr dem Handel keinerlei Nutzen bringe. Eine Fußgängerzone dagegen schaffe eine lebendige Altstadt mit hoher Aufenthaltsqualität.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Solche Diskussionen verliefen in Hofheim bisher meist im Sande, weshalb stets alles beim Alten blieb. Nun bleibt abzuwarten, welche Auswirkungen die unumgängliche Sperrung in den kommenden Wochen hat – und wie es danach weitergeht.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für Autofahrer bringt die neue Baustelle wichtige Änderungen mit sich: Der Ringverkehr wird im Zuge der Arbeiten wieder zur bekannten Einbahnstraße, wobei zwischen Busbahnhof und Hauptstraße nur die innere Fahrspur zur Verfügung steht. Zudem werden die Verbindungen zwischen dem Ringverkehr und den Straßen „Im Anger“ sowie der Hauptstraße voll gesperrt und fallen als Zu- und Abfahrten weg.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zusätzlich stehen Nacharbeiten am Busbahnhof an, da die dort geplante Fußgängerampel während der bisherigen Bauzeit noch nicht errichtet werden konnte. Dies soll bis zum Ende der Herbstferien nachgeholt werden. Fußgängerinnen und Fußgänger sollten bis dahin – so die Empfehlung der Landesstraßenbaubehörde Hessen Mobil – die Ampel nahe der Esso-Tankstelle nutzen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Quelle: <a href="https://mobil.hessen.de/" target="_blank" rel="noopener">Hessen-Mobil</a> / HN</p>
<ul class="shariff-buttons theme-default orientation-horizontal buttonsize-small"><li class="shariff-button facebook shariff-nocustomcolor" style="background-color:#4273c8"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F10%2F06%2Fneue-baustelle-im-verteilerring%2F" title="Bei Facebook teilen" aria-label="Bei Facebook teilen" role="button" rel="nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#3b5998; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 32"><path fill="#3b5998" d="M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor" style="background-color:#5cbe4a"><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F10%2F06%2Fneue-baustelle-im-verteilerring%2F%20Ab%20Freitag%3A%20Neue%20Baustelle%20im%20Verteilerring%20%E2%80%93%20Untere%20Hauptstra%C3%9Fe%20wird%20Fu%C3%9Fg%C3%A4ngerzone" title="Bei Whatsapp teilen" aria-label="Bei Whatsapp teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#34af23; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#34af23" d="M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button sms shariff-nocustomcolor shariff-mobile" style="background-color:#d7d9d8"><a href="sms:?&body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F10%2F06%2Fneue-baustelle-im-verteilerring%2F" title="Per SMS teilen" aria-label="Per SMS teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#a1e877; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="510" height="510" viewBox="0 0 510 510"><path fill="#a1e877" d="M459 0H51C23 0 0 23 0 51v459l102-102h357c28.1 0 51-22.9 51-51V51C510 23 487.1 0 459 0zM178.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM280.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM382.5 229.5h-51v-51h51V229.5z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button mailto shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="mailto:?body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F10%2F06%2Fneue-baustelle-im-verteilerring%2F&subject=Ab%20Freitag%3A%20Neue%20Baustelle%20im%20Verteilerring%20%E2%80%93%20Untere%20Hauptstra%C3%9Fe%20wird%20Fu%C3%9Fg%C3%A4ngerzone" title="Per E-Mail versenden" aria-label="Per E-Mail versenden" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#999" d="M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z"/></svg></span><span class="shariff-text">E-Mail</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button printer shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="javascript:window.print()" title="drucken" aria-label="drucken" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 32"><path fill="#999" d="M6.8 27.4h16v-4.6h-16v4.6zM6.8 16h16v-6.8h-2.8q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-11.4v11.4zM27.4 17.2q0-0.5-0.3-0.8t-0.8-0.4-0.8 0.4-0.3 0.8 0.3 0.8 0.8 0.3 0.8-0.3 0.3-0.8zM29.7 17.2v7.4q0 0.2-0.2 0.4t-0.4 0.2h-4v2.8q0 0.7-0.5 1.2t-1.2 0.5h-17.2q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-4q-0.2 0-0.4-0.2t-0.2-0.4v-7.4q0-1.4 1-2.4t2.4-1h1.2v-9.7q0-0.7 0.5-1.2t1.2-0.5h12q0.7 0 1.6 0.4t1.3 0.8l2.7 2.7q0.5 0.5 0.9 1.4t0.4 1.6v4.6h1.1q1.4 0 2.4 1t1 2.4z"/></svg></span><span class="shariff-text">drucken</span>&nbsp;</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hofheim-news.de/2026/10/06/neue-baustelle-im-verteilerring/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Verteilerring-Sanierung: Millionen für Autos, das Orakel für den Radweg</title>
		<link>https://hofheim-news.de/2026/08/28/verkehrsuntersuchung-radweg/</link>
					<comments>https://hofheim-news.de/2026/08/28/verkehrsuntersuchung-radweg/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hofheim-News]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 15:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Behörden]]></category>
		<category><![CDATA[Verteilerring]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hofheim-news.de/?p=26502</guid>

					<description><![CDATA[An diesem Samstag rollt wieder die Radler-Demo durch Hofheim – und der Anlass könnte treffender]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:19px"><strong>An diesem Samstag rollt wieder die Radler-Demo durch Hofheim – und der Anlass könnte treffender kaum sein. Der Verteilerring wird für Millionen generalüberholt, doch ein Radweg wurde schlichtweg vergessen. Das fiel wohl erst im Nachhinein auf; Hessen Mobil versprach damals auch zunächst Besserung, vertröstet nun aber auf eine neue Verkehrsuntersuchung und verweist auf „komplexe Rahmenbedingungen“. Ob da überhaupt noch etwas kommt, weiß im Grunde nur das Orakel.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Eigentlich fing alles ganz handfest an. Vor einem Jahr hatte das Organisationsteam von „Hofheim bewegt sich“ wieder zur Radfahrer-Demo geladen. Die Arbeiten im Verteilerring sollten wenige Tage später beginnen, die Frage nach Verbesserungen für den Radverkehr wurde laut. Zwei Varianten wurden genannt. Nummer eins: eine Umweltspur für Busse und Radfahrende rechts neben der Autospur, also außen um den Kreisel herum – ein Modell, das andernorts längst gut funktioniert. Nummer zwei: ein von der Fahrbahn abgesetzter, gemeinsamer Rad- und Fußweg innen im Verteilerring, also links von der Autospur – sicher nicht die allerbeste Idee, denn Radfahrende müssten dann gleich zweimal die Fahrbahn queren.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wir haben im November letzten Jahres bei Hessen Mobil <a href="https://hofheim-news.de/2025/11/03/verteilerring-baeume-weg-radweg-kommt/">nachgefragt</a>, wie weit die Planung für einen Radweg gediehen sei – und es hieß: Man sei <em>„in Abstimmung mit der Stadt Hofheim, um hier eine gemeinsame Lösung zu entwickeln“.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Monate vergingen, der Sommer ist nahezu um, und wir haben noch einmal nachgefragt. Jetzt klingt die offizielle Auskunft eher nach vertröstender Endlosschleife: Derzeit laufe eine Verkehrsuntersuchung, teilt Hessen Mobil mit. Die Ergebnisse würden Mitte September erwartet und sollen <em>„eine Grundlage für die weitere Planung der künftigen Radverkehrsführung bilden“</em>. Eine abschließende Entscheidung über deren konkrete Ausgestaltung liege <em>„zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht vor“.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer versteht das noch? Da wird eine millionenteure Straßensanierung geplant – das ist normalerweise ein Prozess, der Monate verschlingt. Die Arbeiten laufen seit gut einem Jahr, man befindet sich aktuell im vierten von sieben Bauabschnitten.  Und erst jetzt – die halbe Baustelle ist bereits Geschichte – soll eine Verkehrsuntersuchung den Weg für eine Radspur aufzeigen?</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><a href="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2030/08/Verteilerring-Radweg-3-e1787926158410.webp"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1000" height="548" src="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2030/08/Verteilerring-Radweg-3-e1787926158410.webp" alt="Radweg" class="wp-image-26519" style="width:640px;height:auto" title="Verteilerring-Sanierung: Millionen für Autos, das Orakel für den Radweg 1" srcset="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2030/08/Verteilerring-Radweg-3-e1787926158410.webp 1000w, https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2030/08/Verteilerring-Radweg-3-e1787926158410-300x164.webp 300w, https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2030/08/Verteilerring-Radweg-3-e1787926158410-768x421.webp 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Die Fotos dokumentieren den aktuellen Baufortschritt am Verteilerkreis. Die Straße Alte Bleiche ist für den Verkehr gesperrt werden.</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Hessen Mobil betont in seiner Stellungnahme die Komplexität des Projekts. Eine Lösung für den Radverkehr könne <em>„nicht isoliert betrachtet werden“</em>. Die Rahmenbedingungen vor Ort seien anspruchsvoll: <em>„Auf engem Raum treffen ein hohes Verkehrsaufkommen, zwei Bahnhöfe, mehrere Kreuzungsbereiche und Fahrstreifen sowie die topografischen Gegebenheiten entlang des Schwarzbachs aufeinander.“</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Gut, das alles ist allerdings hinreichend bekannt. Die eigentliche Kernfrage bleibt: Warum wurde der Radweg nicht direkt mitgeplant, als die Großbaustelle auf dem Reißbrett entworfen wurde?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Antwort der Behörde liest sich wie ein Klassiker administrativer Selbstverteidigung. Anders als bei Standard-Projekten lasse sich die Radverkehrsführung hier aufgrund der Örtlichkeiten <em>„nicht unmittelbar aus den bestehenden Verhältnissen ableiten“</em>. Daher brauche es eben <em>„weitergehende Untersuchungen“.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Vor allem aber habe die Zeit gedrängt, wie die Behörde betont: Bei der Fahrbahn im Verteilerring habe <em>„dringender Sanierungsbedarf“</em> bestanden. <em>„Um die Verkehrssicherheit dauerhaft zu gewährleisten und eine weitere Verschlechterung des Fahrbahnzustands zu vermeiden, konnte die Sanierung nicht bis zum Abschluss der Planungen für die künftige Radverkehrsführung aufgeschoben werden.“</em> </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zwar verfolge man bei Hessen Mobil stets das Ziel, <em>„Synergieeffekte zu nutzen und Maßnahmen, wo immer möglich und sinnvoll, miteinander zu verbinden“</em>. Doch im vorliegenden Fall habe man die Notbremse ziehen müssen, weil eine kurzfristige Vollsperrung drohte: <em>„Bei einer weiteren Verschlechterung des Fahrbahnzustands hätte im ungünstigsten Fall eine kurzfristige Sperrung erforderlich werden können. Dies galt es zu vermeiden.“</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Kurzum: Ein Radweg im Verteilerring wird noch länger auf sich warten lassen – falls er überhaupt jemals kommt. Wer nach dem ausführlichen Behördendeutsch noch Fragen hat, geht am besten dorthin, wo Antworten traditionell auf die Straße getragen werden:</p>



<p class="wp-block-paragraph">Am morgigen Samstag, 29. August, findet die nächste Radfahrer-Demo von <a href="https://hofheimbewegtsich.org/" target="_blank" rel="noopener">„Hofheim bewegt sich“</a> statt. Treffpunkt ist wie immer um 11 Uhr am Kellereiplatz. Es wirkt fast so, als seien diese Demos dringender denn je.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph">TR</p>
<ul class="shariff-buttons theme-default orientation-horizontal buttonsize-small"><li class="shariff-button facebook shariff-nocustomcolor" style="background-color:#4273c8"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F28%2Fverkehrsuntersuchung-radweg%2F" title="Bei Facebook teilen" aria-label="Bei Facebook teilen" role="button" rel="nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#3b5998; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 32"><path fill="#3b5998" d="M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor" style="background-color:#5cbe4a"><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F28%2Fverkehrsuntersuchung-radweg%2F%20Verteilerring-Sanierung%3A%20Millionen%20f%C3%BCr%20Autos%2C%20das%20Orakel%20f%C3%BCr%20den%20Radweg" title="Bei Whatsapp teilen" aria-label="Bei Whatsapp teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#34af23; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#34af23" d="M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button sms shariff-nocustomcolor shariff-mobile" style="background-color:#d7d9d8"><a href="sms:?&body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F28%2Fverkehrsuntersuchung-radweg%2F" title="Per SMS teilen" aria-label="Per SMS teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#a1e877; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="510" height="510" viewBox="0 0 510 510"><path fill="#a1e877" d="M459 0H51C23 0 0 23 0 51v459l102-102h357c28.1 0 51-22.9 51-51V51C510 23 487.1 0 459 0zM178.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM280.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM382.5 229.5h-51v-51h51V229.5z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button mailto shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="mailto:?body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F28%2Fverkehrsuntersuchung-radweg%2F&subject=Verteilerring-Sanierung%3A%20Millionen%20f%C3%BCr%20Autos%2C%20das%20Orakel%20f%C3%BCr%20den%20Radweg" title="Per E-Mail versenden" aria-label="Per E-Mail versenden" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#999" d="M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z"/></svg></span><span class="shariff-text">E-Mail</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button printer shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="javascript:window.print()" title="drucken" aria-label="drucken" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 32"><path fill="#999" d="M6.8 27.4h16v-4.6h-16v4.6zM6.8 16h16v-6.8h-2.8q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-11.4v11.4zM27.4 17.2q0-0.5-0.3-0.8t-0.8-0.4-0.8 0.4-0.3 0.8 0.3 0.8 0.8 0.3 0.8-0.3 0.3-0.8zM29.7 17.2v7.4q0 0.2-0.2 0.4t-0.4 0.2h-4v2.8q0 0.7-0.5 1.2t-1.2 0.5h-17.2q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-4q-0.2 0-0.4-0.2t-0.2-0.4v-7.4q0-1.4 1-2.4t2.4-1h1.2v-9.7q0-0.7 0.5-1.2t1.2-0.5h12q0.7 0 1.6 0.4t1.3 0.8l2.7 2.7q0.5 0.5 0.9 1.4t0.4 1.6v4.6h1.1q1.4 0 2.4 1t1 2.4z"/></svg></span><span class="shariff-text">drucken</span>&nbsp;</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hofheim-news.de/2026/08/28/verkehrsuntersuchung-radweg/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Achtung, Pendler! Bauabschnitt 4 startet &#8211; das müssen Busfahrgäste jetzt wissen</title>
		<link>https://hofheim-news.de/2026/08/18/das-muessen-busfahrgaeste-jetzt-wissen/</link>
					<comments>https://hofheim-news.de/2026/08/18/das-muessen-busfahrgaeste-jetzt-wissen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hofheim-News]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 05:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Verteilerring]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hofheim-news.de/?p=25767</guid>

					<description><![CDATA[Seit Herbst 2025 saniert Hessen Mobil den Hofheimer Innenstadtring (B 519). Die Arbeiten treffen nicht]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:19px"><strong>Seit Herbst 2025 saniert Hessen Mobil den Hofheimer Innenstadtring (B 519). Die Arbeiten treffen nicht nur den Autoverkehr, sondern belasten auch die Buslinien der Main-Taunus-Verkehrsgesellschaft (MTV). Mit dem Start des vierten Bauabschnitts am Mittwoch, 19. August (10 Uhr), müssen sich Fahrgäste auf spürbare Einschränkungen und geänderte Fahrpläne einstellen. Ausdrücklich weist die <a href="https://mtv-unternehmen.de/" target="_blank" rel="noopener">MTV</a> darauf hin, dass es während der Bauzeit zu erheblichen Verspätungen kommen kann.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Im Zuge der Arbeiten wird die Alte Bleiche zwischen Kirschgartenstraße und Seilerbahn vollständig gesperrt. Der Verkehr aus der Elisabethenstraße, so heißt es in einer Pressemitteilung der MTV, wird geradeaus geführt, die Einfahrt zum Busbahnhof bleibt auch in dieser Phase geöffnet. Für den Busverkehr ergeben sich dadurch Änderungen bei den Abfahrtspositionen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Linie 262 nach Wiesbaden, die Linie 406 in Richtung Kriftel um 7.06 Uhr, 7.13 Uhr und 8.18 Uhr sowie die Linie 809 in Richtung Hochheim starten vom Bussteig vor dem Bahnhofsgebäude in der Hattersheimer Straße. Gleiches gilt für die RMV-Linie X26 in Richtung Bad Homburg.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Linie 263 nach Königstein beziehungsweise Eppstein, die Linie 406 in alle anderen Richtungen außer in Richtung Kriftel, sowie die Linien 810 und 812 nach Schwalbach starten an den Ersatzhaltestellen am Busbahnhof vor der Unterführung zu den Bahngleisen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Linien 401, 402 und 405 starten an den Ersatzhaltestellen in der Kirschgartenstraße vor Hausnummer 15. Die Linie 403 endet und beginnt an der Haltestelle „Rheingaubrücke“. Lediglich die Ausnahmefahrt um 19.17 Uhr nach Wildsachsen beginnt an der Ersatzhaltestelle in der Kirschgartenstraße.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Linie 834 in Richtung Eddersheim startet an der Ersatzhaltestelle in der Elisabethenstraße vor dem Gebäude „Hofheimer Wohnungsbau“. Dort starten auch die RMV-Linie X17 in Richtung Neu-Isenburg und die RMV-Linie X26 in Richtung Wiesbaden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Bauarbeiten im Verteilerring sollen voraussichtlich bis <a href="https://hofheim-news.de/2026/04/22/baustelle-verteilerring/">März 2027</a> andauern. Neben der Erneuerung der Fahrbahn werden auch Leitungen und Ampelanlagen modernisiert sowie Gehwege barrierefrei ausgebaut. Zudem nutzt die Stadt Hofheim die Gelegenheit, den Bahnhofsvorplatz neu zu gestalten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter&nbsp;<a href="http://www.mtv-web.de/" target="_blank" rel="noopener">www.mtv-web.de</a>, hier werden sie laufend aktualisiert. Ergänzend informiert die MTV regelmäßig auf Facebook unter&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/MainTaunusVerkehrsgesellschaft/" target="_blank" rel="noopener">@MainTaunusVerkehrsgesellschaft</a>&nbsp; und auf Instagram unter&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/mtv_verkehrsgesellschaft/" target="_blank" rel="noopener">@mtv_verkehrsgesellschaft</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das MTV-Service-Telefon ist unter der Rufnummer 06192 200 26 21 täglich von 6 Uhr morgens bis 1 Uhr nachts erreichbar.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Quelle <a href="https://mtv-unternehmen.de/" target="_blank" rel="noopener">MTV</a></p>
<ul class="shariff-buttons theme-default orientation-horizontal buttonsize-small"><li class="shariff-button facebook shariff-nocustomcolor" style="background-color:#4273c8"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F18%2Fdas-muessen-busfahrgaeste-jetzt-wissen%2F" title="Bei Facebook teilen" aria-label="Bei Facebook teilen" role="button" rel="nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#3b5998; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 32"><path fill="#3b5998" d="M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor" style="background-color:#5cbe4a"><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F18%2Fdas-muessen-busfahrgaeste-jetzt-wissen%2F%20Achtung%2C%20Pendler%21%20Bauabschnitt%204%20startet%20%E2%80%93%20das%20m%C3%BCssen%20Busfahrg%C3%A4ste%20jetzt%20wissen" title="Bei Whatsapp teilen" aria-label="Bei Whatsapp teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#34af23; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#34af23" d="M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button sms shariff-nocustomcolor shariff-mobile" style="background-color:#d7d9d8"><a href="sms:?&body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F18%2Fdas-muessen-busfahrgaeste-jetzt-wissen%2F" title="Per SMS teilen" aria-label="Per SMS teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#a1e877; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="510" height="510" viewBox="0 0 510 510"><path fill="#a1e877" d="M459 0H51C23 0 0 23 0 51v459l102-102h357c28.1 0 51-22.9 51-51V51C510 23 487.1 0 459 0zM178.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM280.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM382.5 229.5h-51v-51h51V229.5z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button mailto shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="mailto:?body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F18%2Fdas-muessen-busfahrgaeste-jetzt-wissen%2F&subject=Achtung%2C%20Pendler%21%20Bauabschnitt%204%20startet%20%E2%80%93%20das%20m%C3%BCssen%20Busfahrg%C3%A4ste%20jetzt%20wissen" title="Per E-Mail versenden" aria-label="Per E-Mail versenden" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#999" d="M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z"/></svg></span><span class="shariff-text">E-Mail</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button printer shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="javascript:window.print()" title="drucken" aria-label="drucken" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 32"><path fill="#999" d="M6.8 27.4h16v-4.6h-16v4.6zM6.8 16h16v-6.8h-2.8q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-11.4v11.4zM27.4 17.2q0-0.5-0.3-0.8t-0.8-0.4-0.8 0.4-0.3 0.8 0.3 0.8 0.8 0.3 0.8-0.3 0.3-0.8zM29.7 17.2v7.4q0 0.2-0.2 0.4t-0.4 0.2h-4v2.8q0 0.7-0.5 1.2t-1.2 0.5h-17.2q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-4q-0.2 0-0.4-0.2t-0.2-0.4v-7.4q0-1.4 1-2.4t2.4-1h1.2v-9.7q0-0.7 0.5-1.2t1.2-0.5h12q0.7 0 1.6 0.4t1.3 0.8l2.7 2.7q0.5 0.5 0.9 1.4t0.4 1.6v4.6h1.1q1.4 0 2.4 1t1 2.4z"/></svg></span><span class="shariff-text">drucken</span>&nbsp;</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hofheim-news.de/2026/08/18/das-muessen-busfahrgaeste-jetzt-wissen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jetzt mit Karte! Baustelle Nr. 4 im Verteilerrring – so fließt der Verkehr</title>
		<link>https://hofheim-news.de/2026/08/14/alte-bleiche-wird-voll-gesperrt/</link>
					<comments>https://hofheim-news.de/2026/08/14/alte-bleiche-wird-voll-gesperrt/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hofheim-News]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Verteilerring]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hofheim-news.de/?p=25484</guid>

					<description><![CDATA[Jetzt geht’s Schlag auf Schlag – und es wird auch wieder pünktlich informiert: Bei der]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:19px"><strong>Jetzt geht’s Schlag auf Schlag – und es wird auch wieder pünktlich informiert: Bei der Sanierung des Verteilerrings in Hofheim steht der nächste Bauabschnittswechsel an.&nbsp;Die Straße „Alte Bleiche“ vorm Busbahnhof wird streckenweise voll gesperrt. </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Erst vor zehn Tagen war Bauabschnitt 3 gestartet – dummerweise wurde darüber <a href="https://hofheim-news.de/2026/08/04/verkehr-verteilerring-neue-baustelle/">zu spät</a> informiert, es gab ziemlich viel Kuddelmuddel auf der Straßen. Jetzt kommt der Hinweis früher: Ab kommenden Mittwoch wird Bauabschnitt 4 vorbereitet und anschließend bearbeitet. Dieser dauert voraussichtlich bis Anfang Oktober. Der Umbau der Verkehrsführung beginnt am 19. August gegen 10 Uhr und damit erst nach dem morgendlichen Berufsverkehr. In einer Mitteilung von Hessen Mobil heißt es weiter:</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><a href="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/08/B-519-Hofheim-BA4.webp"><img decoding="async" width="1000" height="710" src="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/08/B-519-Hofheim-BA4.webp" alt="B 519 Hofheim BA4" class="wp-image-25583" style="width:640px" title="Jetzt mit Karte! Baustelle Nr. 4 im Verteilerrring – so fließt der Verkehr 2" srcset="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/08/B-519-Hofheim-BA4.webp 1000w, https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/08/B-519-Hofheim-BA4-300x213.webp 300w, https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/08/B-519-Hofheim-BA4-768x545.webp 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Zum Vergrößern anklicken: In diese Karte hat Hessen Mobil eingezeichnet, wie der Verkehr während des 4. Bauabschnitts fließt – also ab kommenden Mittwoch.</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Mit dem Abschnittswechsel wandert auch das Baufeld im Ringverkehr. Die Verkehrsführung sieht eine Vollsperrung der Straße „Alte Bleiche“ vor dem Busbahnhof zwischen der Kreuzung zur Kirschgartenstraße und der Seilerbahn vor.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Verbindung zur Kirschgartenstraße bleibt offen, während die Verbindungen von der „Alten Bleiche“, zum „Am Ambetbrunnen“ sowie zur „Seilerbahn“ gesperrt werden müssen. Busse können auch während dieser Bauphase den Bahnhof weiterhin erreichen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Ringverkehr kann in dieser Zeit in beide Richtungen befahren werden. Fahrzeuge, die von der Rheingaubrücke kommend nach links fahren, kommen nur noch bis zur Einmündung der Straße „Im Angel“.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Autofahrer, die von Kriftel kommend zur Rheingaubrücke und weiter nach Marxheim gelangen wollen, empfiehlt Hessen Mobil folgende Route: Von der Hattersheimer Straße (L 3011) aus schon am Schmelzweg rechts abfahren und über Zeilsheimer und Elisabethenstraße zurück zum Ringverkehr. Von dort aus ist die Rheingaubrücke zu erreichen.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Elisabethenstraße ist zwar auch über die Rudolf-Mohr-Straße erreichbar. Weil der Verkehr auf der Elisabethenstraße Vorfahrt hat, rät Hessen Mobil dringend von der Nutzung dieser Verbindung ab. Sie ist nicht Teil der offiziellen Umleitung.</p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">Quelle: Hessen Mobil</p>
<ul class="shariff-buttons theme-default orientation-horizontal buttonsize-small"><li class="shariff-button facebook shariff-nocustomcolor" style="background-color:#4273c8"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F14%2Falte-bleiche-wird-voll-gesperrt%2F" title="Bei Facebook teilen" aria-label="Bei Facebook teilen" role="button" rel="nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#3b5998; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 32"><path fill="#3b5998" d="M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor" style="background-color:#5cbe4a"><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F14%2Falte-bleiche-wird-voll-gesperrt%2F%20Jetzt%20mit%20Karte%21%20Baustelle%20Nr.%204%20im%20Verteilerrring%20%E2%80%93%20so%20flie%C3%9Ft%20der%20Verkehr" title="Bei Whatsapp teilen" aria-label="Bei Whatsapp teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#34af23; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#34af23" d="M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button sms shariff-nocustomcolor shariff-mobile" style="background-color:#d7d9d8"><a href="sms:?&body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F14%2Falte-bleiche-wird-voll-gesperrt%2F" title="Per SMS teilen" aria-label="Per SMS teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#a1e877; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="510" height="510" viewBox="0 0 510 510"><path fill="#a1e877" d="M459 0H51C23 0 0 23 0 51v459l102-102h357c28.1 0 51-22.9 51-51V51C510 23 487.1 0 459 0zM178.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM280.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM382.5 229.5h-51v-51h51V229.5z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button mailto shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="mailto:?body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F14%2Falte-bleiche-wird-voll-gesperrt%2F&subject=Jetzt%20mit%20Karte%21%20Baustelle%20Nr.%204%20im%20Verteilerrring%20%E2%80%93%20so%20flie%C3%9Ft%20der%20Verkehr" title="Per E-Mail versenden" aria-label="Per E-Mail versenden" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#999" d="M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z"/></svg></span><span class="shariff-text">E-Mail</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button printer shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="javascript:window.print()" title="drucken" aria-label="drucken" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 32"><path fill="#999" d="M6.8 27.4h16v-4.6h-16v4.6zM6.8 16h16v-6.8h-2.8q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-11.4v11.4zM27.4 17.2q0-0.5-0.3-0.8t-0.8-0.4-0.8 0.4-0.3 0.8 0.3 0.8 0.8 0.3 0.8-0.3 0.3-0.8zM29.7 17.2v7.4q0 0.2-0.2 0.4t-0.4 0.2h-4v2.8q0 0.7-0.5 1.2t-1.2 0.5h-17.2q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-4q-0.2 0-0.4-0.2t-0.2-0.4v-7.4q0-1.4 1-2.4t2.4-1h1.2v-9.7q0-0.7 0.5-1.2t1.2-0.5h12q0.7 0 1.6 0.4t1.3 0.8l2.7 2.7q0.5 0.5 0.9 1.4t0.4 1.6v4.6h1.1q1.4 0 2.4 1t1 2.4z"/></svg></span><span class="shariff-text">drucken</span>&nbsp;</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hofheim-news.de/2026/08/14/alte-bleiche-wird-voll-gesperrt/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Neue Baustelle am Innenstadtring: Verkehr fließt wieder in beide Richtungen</title>
		<link>https://hofheim-news.de/2026/08/04/verkehr-verteilerring-neue-baustelle/</link>
					<comments>https://hofheim-news.de/2026/08/04/verkehr-verteilerring-neue-baustelle/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hofheim-News]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Verteilerring]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hofheim-news.de/?p=24654</guid>

					<description><![CDATA[Hessen Mobil ist eine Panne unterlaufen: Am Wochenende wurde die Baustelle im Verteilerring auf den]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Hessen Mobil ist eine Panne unterlaufen: Am Wochenende wurde die Baustelle im Verteilerring auf den nächsten Bauabschnitt umgestellt – dummerweise vergaß man schlichtweg, die Bevölkerung zu informieren. Selbst das groß angekündigte WhatsApp-Meldesystem schwieg. Auf unsere Nachfrage hieß es gestern Abend zerknirscht: <em>„Leider wurde die Bevölkerung in diesem Fall von uns nicht frühzeitig informiert. Das entspricht nicht unserem Anspruch.“</em> Man wolle den Vorgang intern prüfen und nachschärfen, damit solche Hinweise künftig verlässlicher kommen.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="alignright size-large is-resized"><a href="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/08/BA3.2-Skizze-e1785785861982.webp"><img decoding="async" width="1024" height="683" src="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/08/BA3.2-Skizze-e1785785861982-1024x683.webp" alt="Verkehr" class="wp-image-24699" style="width:250px" title="Neue Baustelle am Innenstadtring: Verkehr fließt wieder in beide Richtungen 3" srcset="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/08/BA3.2-Skizze-e1785785861982-1024x683.webp 1024w, https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/08/BA3.2-Skizze-e1785785861982-300x200.webp 300w, https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/08/BA3.2-Skizze-e1785785861982-768x512.webp 768w, https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/08/BA3.2-Skizze-e1785785861982.webp 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">In diese Grafik ist die neue Baustelle eingezeichnet (rot unterlegt), auch sind die Fahrtrichtungen angegeben. Zum Vergrößern aufs Bild klicken.</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Wie dem auch sei – das ist die neue Lage: Jetzt wird die innenliegende Fahrspur zwischen Elisabethenstraße und Kirschgartenstraße saniert. Für Autofahrer bedeutet das eine erneut geänderte Verkehrsführung auf dem Innenstadtring. Und: Der Verkehr aus Richtung Kriftel wird über die Rudolf-Mohr-Straße geleitet – das hat dort bereits zu langen Staus geführt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Hier die wichtigsten Details der neuen Verkerhsführung:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Der Verkehr im Innenstadtring wird jetzt streckenweise wieder in beide Fahrtrichtungen geführt.</li>



<li>Die Elisabethenstraße ist als Einbahnstraße in Fahrtrichtung Innenstadtring eingerichtet – man kommt nach Kriftel oder auch zur Rheingaubrücke.</li>



<li>Der Knotenpunkt Rheingaustraße/Hattersheimer Straße wird durch eine Ampel geregelt.</li>



<li>Von der Rheingaubrücke kommend wird die Einfahrt nach links in den Ringverkehr zur Anliegerstrasse und Sackgasse. Die Strecke ist nur bis zum Busbahnhof befahrbar.</li>



<li>Die Hattersheimer Straße ist ab der Einmündung Elisabethenstraße nur noch in Fahrtrichtung Kriftel befahrbar.</li>



<li>Der Verkehr aus Richtung Kriftel wird weiterhin über die L3011 beziehungsweise die Rudolf-Mohr-Straße umgeleitet.</li>



<li>Da am Busbahnhof die Bussteige 1 und 2 während des Bauabschnitts nicht angefahren werden können, wurden auf Höhe der Elisabethenstraße 1 Ersatzhaltestellen eingerichtet.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Der Bauabschnitt soll laut Hessen-Mobil voraussichtlich innerhalb von drei Wochen abgeschlossen werden. Abschnitt 4 folgt ab Mitte August und dauert bis Ende September: Dann wird die Straße „Alte Bleiche“ vor dem Busbahnhof zwischen der Kreuzung zur Kirschgartenstraße und der Seilerbahn voll gesperrt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Quelle: Hessen-Mobil/Stadtverwaltung</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<ul class="shariff-buttons theme-default orientation-horizontal buttonsize-small"><li class="shariff-button facebook shariff-nocustomcolor" style="background-color:#4273c8"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F04%2Fverkehr-verteilerring-neue-baustelle%2F" title="Bei Facebook teilen" aria-label="Bei Facebook teilen" role="button" rel="nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#3b5998; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 32"><path fill="#3b5998" d="M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor" style="background-color:#5cbe4a"><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F04%2Fverkehr-verteilerring-neue-baustelle%2F%20Neue%20Baustelle%20am%20Innenstadtring%3A%20Verkehr%20flie%C3%9Ft%20wieder%20in%20beide%20Richtungen" title="Bei Whatsapp teilen" aria-label="Bei Whatsapp teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#34af23; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#34af23" d="M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button sms shariff-nocustomcolor shariff-mobile" style="background-color:#d7d9d8"><a href="sms:?&body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F04%2Fverkehr-verteilerring-neue-baustelle%2F" title="Per SMS teilen" aria-label="Per SMS teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#a1e877; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="510" height="510" viewBox="0 0 510 510"><path fill="#a1e877" d="M459 0H51C23 0 0 23 0 51v459l102-102h357c28.1 0 51-22.9 51-51V51C510 23 487.1 0 459 0zM178.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM280.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM382.5 229.5h-51v-51h51V229.5z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button mailto shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="mailto:?body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F08%2F04%2Fverkehr-verteilerring-neue-baustelle%2F&subject=Neue%20Baustelle%20am%20Innenstadtring%3A%20Verkehr%20flie%C3%9Ft%20wieder%20in%20beide%20Richtungen" title="Per E-Mail versenden" aria-label="Per E-Mail versenden" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#999" d="M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z"/></svg></span><span class="shariff-text">E-Mail</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button printer shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="javascript:window.print()" title="drucken" aria-label="drucken" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 32"><path fill="#999" d="M6.8 27.4h16v-4.6h-16v4.6zM6.8 16h16v-6.8h-2.8q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-11.4v11.4zM27.4 17.2q0-0.5-0.3-0.8t-0.8-0.4-0.8 0.4-0.3 0.8 0.3 0.8 0.8 0.3 0.8-0.3 0.3-0.8zM29.7 17.2v7.4q0 0.2-0.2 0.4t-0.4 0.2h-4v2.8q0 0.7-0.5 1.2t-1.2 0.5h-17.2q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-4q-0.2 0-0.4-0.2t-0.2-0.4v-7.4q0-1.4 1-2.4t2.4-1h1.2v-9.7q0-0.7 0.5-1.2t1.2-0.5h12q0.7 0 1.6 0.4t1.3 0.8l2.7 2.7q0.5 0.5 0.9 1.4t0.4 1.6v4.6h1.1q1.4 0 2.4 1t1 2.4z"/></svg></span><span class="shariff-text">drucken</span>&nbsp;</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hofheim-news.de/2026/08/04/verkehr-verteilerring-neue-baustelle/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sanierung des Verteilerrings: Dritter Bauabschnitt startet am Freitag</title>
		<link>https://hofheim-news.de/2026/06/23/verteilerring-abschnitt-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hofheim-News]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 17:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Verteilerring]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hofheim-news.de/?p=22619</guid>

					<description><![CDATA[Es geht voran: Die Sanierung des Hofheimer Verteilerrings erreicht den dritten Bauabschnitt. Bereits am Donnerstag]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:19px"><strong>Es geht voran: Die Sanierung des Hofheimer Verteilerrings erreicht den dritten Bauabschnitt. Bereits am Donnerstag werden dafür die Schilder umgestellt – Autofahrerinnen und Autofahrer müssen sich erneut auf eine geänderte <strong>Verkehrsführung</strong> einstellen.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Der erste Bauabschnitt betraf das Teilstück der Hattersheimer Straße direkt vor dem Bahnhof und dauerte deutlich länger als ursprünglich geplant. Auch nach Abschluss der Asphaltarbeiten sind noch kleinere Restarbeiten offen; zudem wird am Bahnhofsvorplatz, dessen Umgestaltung in der Verantwortung der Stadt liegt, weiterhin gearbeitet.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mit viermonatiger Verspätung begann Anfang Mai der zweite Bauabschnitt – das Teilstück der Hattersheimer Straße von der Schwarzbachbrücke bis zur Esso-Tankstelle. Die Arbeiten an diesem Abschnitt sollen in dieser Woche abgeschlossen werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der dritte Bauabschnitt beginnt an diesem Freitag, 26. Juni, und soll nach aktueller Planung voraussichtlich rund einen Monat dauern. Dafür muss die „Alte Bleiche“ zwischen der Kreuzung Elisabethenstraße und der Kirschgartenstraße halbseitig gesperrt werden. Zunächst ist die nördliche Fahrspur – auf der Seite des Ambetbrunnens – für etwa zwei Wochen nicht befahrbar.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><a href="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2025/08/3-Ringverkehr.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="486" src="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2025/08/3-Ringverkehr.jpg" alt="Verteilerring
" class="wp-image-3029" style="aspect-ratio:2.0576710539535816;width:640px;height:auto" title="Sanierung des Verteilerrings: Dritter Bauabschnitt startet am Freitag 4" srcset="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2025/08/3-Ringverkehr.jpg 1000w, https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2025/08/3-Ringverkehr-300x146.jpg 300w, https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2025/08/3-Ringverkehr-768x373.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Zum Vergrößern aufs Bild klicken: Das Teilstück der „Alten Bleiche“ zwischen der Ampelanlage an der Esso-Tankstelle/Elisabethenstraße und der Ecke Kirschgartenstraße wird gesperrt – jedoch nur auf der rechten Straßenseite.</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Für den Verkehr bedeutet das: Ein Einfahren in den Ringverkehr vom Rathaus kommend ist in dieser Zeit nicht möglich. Auch aus der Kirschgartenstraße ist kein direktes Einfahren in den Ringverkehr möglich. Der Ringverkehr bleibt jedoch abschnittsweise weiterhin als Einbahnstraße befahrbar.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der innerstädtische Verkehr wird über die Rudolf-Mohr-Straße sowie die Hattersheimer Straße umgeleitet.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Im Anschluss an diese Bauphase wird die südliche Fahrspur saniert. Diese Arbeiten sollen ebenfalls rund zwei Wochen dauern. In dieser Phase ist vom Rathaus kommend nur noch ein Geradeausfahren in Richtung DB-Parkhaus möglich. Der Ringverkehr ist ansonsten wieder in beide Richtungen befahrbar.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="400" src="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/06/Bauabschnitt-3b-e1782228817933.webp" alt="Bauabschnitt 3b e1782228817933" class="wp-image-22627" title="Sanierung des Verteilerrings: Dritter Bauabschnitt startet am Freitag 5" srcset="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/06/Bauabschnitt-3b-e1782228817933.webp 1000w, https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/06/Bauabschnitt-3b-e1782228817933-300x120.webp 300w, https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/06/Bauabschnitt-3b-e1782228817933-768x307.webp 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><figcaption class="wp-element-caption">Die Straße „Alte Bleiche“ – Blick vom Ambetbrunnen: Im nächsten Bauabschnitt wird die Fahrspur links gesperrt.</figcaption></figure>
</div>


<h3 class="wp-block-heading">Verteilerring: <strong>Aktuelle Informationen per WhatsApp</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Hessen Mobil informiert Bürgerinnen und Bürger während der Bauzeit fortlaufend über den Baufortschritt und mögliche Änderungen. Die Informationen sind kostenlos über WhatsApp abrufbar und können über einen QR-Code (unten) oder den Link auf der Website von Hessen Mobil abonniert werden: <a href="https://mobil.hessen.de/whatsapp" target="_blank" rel="noopener">https://mobil.hessen.de/whatsapp</a></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><a href="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2025/09/qr_code_hessen-mobil.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="432" src="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2025/09/qr_code_hessen-mobil.jpg" alt="Verteilerring Hessen-Mobil" class="wp-image-4268" style="width:657px" title="Sanierung des Verteilerrings: Dritter Bauabschnitt startet am Freitag 6" srcset="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2025/09/qr_code_hessen-mobil.jpg 768w, https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2025/09/qr_code_hessen-mobil-300x169.jpg 300w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a></figure>
</div>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"><em><strong>Unser Bild oben</strong> zeigt die Fahrbahn über den Schwarzbach: Die Bauarbeiten sind weitgehend beendet – am Donnerstag wird umgebaut, dann kommt der nächste Bauabschnitt an die Reihe. </em></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph">Quelle: <a href="https://mobil.hessen.de/" target="_blank" rel="noopener">Hessen Mobil</a></p>
<ul class="shariff-buttons theme-default orientation-horizontal buttonsize-small"><li class="shariff-button facebook shariff-nocustomcolor" style="background-color:#4273c8"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F06%2F23%2Fverteilerring-abschnitt-3%2F" title="Bei Facebook teilen" aria-label="Bei Facebook teilen" role="button" rel="nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#3b5998; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 32"><path fill="#3b5998" d="M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor" style="background-color:#5cbe4a"><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F06%2F23%2Fverteilerring-abschnitt-3%2F%20Sanierung%20des%20Verteilerrings%3A%20Dritter%20Bauabschnitt%20startet%20am%20Freitag" title="Bei Whatsapp teilen" aria-label="Bei Whatsapp teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#34af23; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#34af23" d="M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button sms shariff-nocustomcolor shariff-mobile" style="background-color:#d7d9d8"><a href="sms:?&body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F06%2F23%2Fverteilerring-abschnitt-3%2F" title="Per SMS teilen" aria-label="Per SMS teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#a1e877; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="510" height="510" viewBox="0 0 510 510"><path fill="#a1e877" d="M459 0H51C23 0 0 23 0 51v459l102-102h357c28.1 0 51-22.9 51-51V51C510 23 487.1 0 459 0zM178.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM280.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM382.5 229.5h-51v-51h51V229.5z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button mailto shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="mailto:?body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F06%2F23%2Fverteilerring-abschnitt-3%2F&subject=Sanierung%20des%20Verteilerrings%3A%20Dritter%20Bauabschnitt%20startet%20am%20Freitag" title="Per E-Mail versenden" aria-label="Per E-Mail versenden" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#999" d="M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z"/></svg></span><span class="shariff-text">E-Mail</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button printer shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="javascript:window.print()" title="drucken" aria-label="drucken" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 32"><path fill="#999" d="M6.8 27.4h16v-4.6h-16v4.6zM6.8 16h16v-6.8h-2.8q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-11.4v11.4zM27.4 17.2q0-0.5-0.3-0.8t-0.8-0.4-0.8 0.4-0.3 0.8 0.3 0.8 0.8 0.3 0.8-0.3 0.3-0.8zM29.7 17.2v7.4q0 0.2-0.2 0.4t-0.4 0.2h-4v2.8q0 0.7-0.5 1.2t-1.2 0.5h-17.2q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-4q-0.2 0-0.4-0.2t-0.2-0.4v-7.4q0-1.4 1-2.4t2.4-1h1.2v-9.7q0-0.7 0.5-1.2t1.2-0.5h12q0.7 0 1.6 0.4t1.3 0.8l2.7 2.7q0.5 0.5 0.9 1.4t0.4 1.6v4.6h1.1q1.4 0 2.4 1t1 2.4z"/></svg></span><span class="shariff-text">drucken</span>&nbsp;</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Innenstadtring, 2. Bauabschnitt: So werden die Busse jetzt umgeleitet</title>
		<link>https://hofheim-news.de/2026/05/13/busse-umleitungen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hofheim-News]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 May 2026 09:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Verteilerring]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hofheim-news.de/?p=20230</guid>

					<description><![CDATA[Hessen Mobil saniert seit Herbst 2025 den Innenstadtring in Hofheim umfassend. Der zweite Bauabschntt hat begonnen [hier] – und]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Hessen Mobil saniert seit Herbst 2025 den Innenstadtring in Hofheim umfassend. Der zweite Bauabschntt hat begonnen [<a href="https://hofheim-news.de/2026/05/07/hattersheimer-strasse-wieder-frei/">hier</a>] – und wieder betreffen die Arbeiten nicht nur Autofahrer, sondern auch den Busverkehr der MTV. Der Zentrale Omnibusbahnhof (ZOB) bleibt zwar während der meisten Phasen erreichbar, doch werden Umleitungen und geänderte Linienführungen unvermeidbar sein. Darauf weist die Main-Taunus-Verkehrsgesellschaft (MTV) hin und nennt Details:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Linie 401:</strong> Die Haltestellen &#8222;Am Untertor&#8220;, &#8222;Wilhelmstraße&#8220; und „Rheingaubrücke&#8220; entfallen.  In Richtung Hattersheimer Straße fährt die Linie auf geändertem Linienweg und wird über die Elisabethenstraße und Rudolf-Mohr-Straße umgeleitet.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Linien 402 und 405: </strong>Keine Haltestellen entfällt. Die Linien 402 und 405 verkehren auf einem geänderten Weg und werden aus Richtung Rheingaubrücke über die Straßen Seilerbahn, Am Untertor und Kirchgartenstraße zum Bahnhof umgeleitet. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Linien 262, 406, 809, AST 809 und X26:</strong> Keine Haltestelle entfällt. Aus Richtung Rheingaubrücke werden die Linien über die Straßen Seilerbahn, Am Untertor und Kirchgartenstraße zum Bahnhof umgeleitet.  In Richtung Hattersheimer Straße werden sie über die Elisabethenstraße und Rudolf-Mohr-Straße umgeleitet. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Linien 263, 406, 808, 812 und AST 812: </strong>Keine Haltestellen entfällt. In Richtung Hattersheimer Straße werden die Linien über die Elisabethenstraße und Rudolf-Mohr-Straße umgeleitet. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Linien 810, AST 810, 834 und X17:</strong> Auch hier &#8211; keine Linie entfällt, aber der Weg wird geändert. In Richtung Hattersheimer Straße werden sie über die Elisabethenstraße und Rudolf-Mohr-Straße, aus Richtung Hattersheimer Straße über die Straßen Alte Bleiche, Seilerbahn, Am Untertor und Kirchgartenstraße zum Bahnhof umgeleitet. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Bauarbeiten im Verteilerring sollen bis März 2027 andauern. Neben der Erneuerung der Fahrbahn werden auch Leitungen und Ampelanlagen modernisiert sowie Gehwege barrierefrei ausgebaut. Die MTV weist darauf hin, dass es während der Bauzeit zu erheblichen Verspätungen kommen kann.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Quelle: <a href="https://www.rmv.de/c/de/start/main-taunus" target="_blank" rel="noopener">RMV/MTV</a></p>
<ul class="shariff-buttons theme-default orientation-horizontal buttonsize-small"><li class="shariff-button facebook shariff-nocustomcolor" style="background-color:#4273c8"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F05%2F13%2Fbusse-umleitungen%2F" title="Bei Facebook teilen" aria-label="Bei Facebook teilen" role="button" rel="nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#3b5998; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 32"><path fill="#3b5998" d="M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor" style="background-color:#5cbe4a"><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F05%2F13%2Fbusse-umleitungen%2F%20Innenstadtring%2C%202.%20Bauabschnitt%3A%20So%20werden%20die%20Busse%20jetzt%20umgeleitet" title="Bei Whatsapp teilen" aria-label="Bei Whatsapp teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#34af23; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#34af23" d="M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button sms shariff-nocustomcolor shariff-mobile" style="background-color:#d7d9d8"><a href="sms:?&body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F05%2F13%2Fbusse-umleitungen%2F" title="Per SMS teilen" aria-label="Per SMS teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#a1e877; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="510" height="510" viewBox="0 0 510 510"><path fill="#a1e877" d="M459 0H51C23 0 0 23 0 51v459l102-102h357c28.1 0 51-22.9 51-51V51C510 23 487.1 0 459 0zM178.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM280.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM382.5 229.5h-51v-51h51V229.5z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button mailto shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="mailto:?body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F05%2F13%2Fbusse-umleitungen%2F&subject=Innenstadtring%2C%202.%20Bauabschnitt%3A%20So%20werden%20die%20Busse%20jetzt%20umgeleitet" title="Per E-Mail versenden" aria-label="Per E-Mail versenden" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#999" d="M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z"/></svg></span><span class="shariff-text">E-Mail</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button printer shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="javascript:window.print()" title="drucken" aria-label="drucken" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 32"><path fill="#999" d="M6.8 27.4h16v-4.6h-16v4.6zM6.8 16h16v-6.8h-2.8q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-11.4v11.4zM27.4 17.2q0-0.5-0.3-0.8t-0.8-0.4-0.8 0.4-0.3 0.8 0.3 0.8 0.8 0.3 0.8-0.3 0.3-0.8zM29.7 17.2v7.4q0 0.2-0.2 0.4t-0.4 0.2h-4v2.8q0 0.7-0.5 1.2t-1.2 0.5h-17.2q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-4q-0.2 0-0.4-0.2t-0.2-0.4v-7.4q0-1.4 1-2.4t2.4-1h1.2v-9.7q0-0.7 0.5-1.2t1.2-0.5h12q0.7 0 1.6 0.4t1.3 0.8l2.7 2.7q0.5 0.5 0.9 1.4t0.4 1.6v4.6h1.1q1.4 0 2.4 1t1 2.4z"/></svg></span><span class="shariff-text">drucken</span>&nbsp;</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Am Wochenende: Hattersheimer Straße wieder frei – neuer Bauabschnitt startet</title>
		<link>https://hofheim-news.de/2026/05/07/hattersheimer-strasse-wieder-frei/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hofheim-News]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 May 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Verteilerring]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hofheim-news.de/?p=19753</guid>

					<description><![CDATA[Nach mehreren Terminverschiebungen ist es nun soweit: Die Hattersheimer Straße vor dem Bahnhof wird wieder]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Nach mehreren Terminverschiebungen ist es nun soweit: Die Hattersheimer Straße vor dem Bahnhof wird wieder für den Verkehr freigegeben. Gleichzeitig startet der zweite Bauabschnitt der Sanierung des Verteilerrings.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Der erste Bauabschnitt sollte ursprünglich bereits Ende letzten Jahres abgeschlossen sein. Doch immer wieder kam es zu Verzögerungen, und Hessen Mobil musste den Fertigstellungstermin mehrfach verschieben. Jetzt aber soll es klappen – die Landesstraßenbaubehörde teilt mit: Wie <a href="https://hofheim-news.de/2026/04/22/baustelle-verteilerring/">zuletzt</a> angekündigt, wird die Baustelle in der Hattersheimer Straße am Montag, 11. Mai, vollständig zurückgebaut sein.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zugleich beginnt Bauabschnitt 2: Dafür wird die Elisabethenstraße zwischen Bahnhof und „Alte Bleiche“ für rund einen Monat voll gesperrt. Bereits am Wochenende (9./10. Mai) wird die Baustelle entsprechend umgebaut.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für Autofahrer bedeutet das konkret:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Der Bahnhofsvorplatz ist dann wieder erreichbar, allerdings ausschließlich aus Richtung Kriftel.</li>



<li>Von der Rheingaubrücke ist weiterhin kein Rechtsabbiegen möglich – das Linksabbiegen in die Straße „Alte Bleiche“ aber bleibt erlaubt.</li>



<li>Der übrige Ringverkehr bleibt in beide Richtungen befahrbar.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Wichtig: Der Bahnhofsvorplatz selbst ist noch nicht fertiggestellt. Zwar wurde bereits ein barrierefreier Zugang angelegt, die Arbeiten am Pflaster dauern jedoch an. Der Bereich bleibt daher vorerst weiterhin gesperrt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Quelle: <a href="https://mobil.hessen.de/" target="_blank" rel="noopener">Hessen Mobil</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<ul class="shariff-buttons theme-default orientation-horizontal buttonsize-small"><li class="shariff-button facebook shariff-nocustomcolor" style="background-color:#4273c8"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F05%2F07%2Fhattersheimer-strasse-wieder-frei%2F" title="Bei Facebook teilen" aria-label="Bei Facebook teilen" role="button" rel="nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#3b5998; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 32"><path fill="#3b5998" d="M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor" style="background-color:#5cbe4a"><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F05%2F07%2Fhattersheimer-strasse-wieder-frei%2F%20Am%20Wochenende%3A%20Hattersheimer%20Stra%C3%9Fe%20wieder%20frei%20%E2%80%93%20neuer%20Bauabschnitt%20startet" title="Bei Whatsapp teilen" aria-label="Bei Whatsapp teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#34af23; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#34af23" d="M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button sms shariff-nocustomcolor shariff-mobile" style="background-color:#d7d9d8"><a href="sms:?&body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F05%2F07%2Fhattersheimer-strasse-wieder-frei%2F" title="Per SMS teilen" aria-label="Per SMS teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#a1e877; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="510" height="510" viewBox="0 0 510 510"><path fill="#a1e877" d="M459 0H51C23 0 0 23 0 51v459l102-102h357c28.1 0 51-22.9 51-51V51C510 23 487.1 0 459 0zM178.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM280.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM382.5 229.5h-51v-51h51V229.5z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button mailto shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="mailto:?body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F05%2F07%2Fhattersheimer-strasse-wieder-frei%2F&subject=Am%20Wochenende%3A%20Hattersheimer%20Stra%C3%9Fe%20wieder%20frei%20%E2%80%93%20neuer%20Bauabschnitt%20startet" title="Per E-Mail versenden" aria-label="Per E-Mail versenden" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#999" d="M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z"/></svg></span><span class="shariff-text">E-Mail</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button printer shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="javascript:window.print()" title="drucken" aria-label="drucken" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 32"><path fill="#999" d="M6.8 27.4h16v-4.6h-16v4.6zM6.8 16h16v-6.8h-2.8q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-11.4v11.4zM27.4 17.2q0-0.5-0.3-0.8t-0.8-0.4-0.8 0.4-0.3 0.8 0.3 0.8 0.8 0.3 0.8-0.3 0.3-0.8zM29.7 17.2v7.4q0 0.2-0.2 0.4t-0.4 0.2h-4v2.8q0 0.7-0.5 1.2t-1.2 0.5h-17.2q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-4q-0.2 0-0.4-0.2t-0.2-0.4v-7.4q0-1.4 1-2.4t2.4-1h1.2v-9.7q0-0.7 0.5-1.2t1.2-0.5h12q0.7 0 1.6 0.4t1.3 0.8l2.7 2.7q0.5 0.5 0.9 1.4t0.4 1.6v4.6h1.1q1.4 0 2.4 1t1 2.4z"/></svg></span><span class="shariff-text">drucken</span>&nbsp;</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Baustelle ohne Enddatum: Verteilerring jetzt erst 2027 fertig</title>
		<link>https://hofheim-news.de/2026/04/22/baustelle-verteilerring/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hofheim-News]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Verteilerring]]></category>
		<category><![CDATA[Hofheim-Insider]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hofheim-news.de/?p=19054</guid>

					<description><![CDATA[Es ist die unendliche Geschichte einer Baustelle, die vor allem eines erfordert: Geduld. Viel Geduld.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Es ist die unendliche Geschichte einer Baustelle, die vor allem eines erfordert: Geduld. Viel Geduld. Und offenbar immer noch ein bisschen mehr davon. Hessen Mobil bestätigt nun erneut, was in Hofheim längst niemanden mehr überrascht: Der Verteilerring bleibt immer länger Baustelle – der ursprüngliche Zeitplan ist jetzt endgültig Makulatur. Fertigstellung bis Jahresende? Schnee von gestern.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Seit Oktober wird auf der Hattersheimer Straße vor dem Hofheimer Bahnhof gearbeitet: Fahrbahn auf, Leitungen raus, alles neu. Auch der Gehweg wird saniert. Parallel dazu – ein städtisches Zusatzprogramm – wird der Bahnhofsvorplatz umgebaut: barrierefrei, busfreundlich, zukunftstauglich. Zumindest auf dem Papier.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In der Realität: Der erste Bauabschnitt schafft es nicht einmal mehr, seinen eigenen Zeitplan zu treffen. <a href="https://mobil.hessen.de/" target="_blank" rel="noopener">Hessen Mobil</a> formulierte es gestern nüchtern: Die Asphaltarbeiten verschieben sich erneut und sollen nun „in der kommenden Woche“ erfolgen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Begründung für die aktuelle Verspätung klingt fast schon banal: Ein fehlendes Geländer im Gehwegbereich bremst die Arbeiten aus. Aber das ist nur die Spitze des Eisbergs. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch beim Umbau des Bahnhofsvorplatzes läuft es offenbar nicht reibungslos. Obwohl alles lange geplant war, gebe es noch „Abstimmungen“ – etwa zum Geländer der Rampe, zu den Untergrundverhältnissen sowie zur baulichen und gestalterischen Ausführung der Baumscheiben, also der Flächen rund um die Bäume.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><a href="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/04/Verteilerring-Bahnhof-04-26-e1776792828634.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="575" src="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/04/Verteilerring-Bahnhof-04-26-e1776792828634.webp" alt="Baustelle" class="wp-image-19062" style="width:640px" title="Baustelle ohne Enddatum: Verteilerring jetzt erst 2027 fertig 7" srcset="https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/04/Verteilerring-Bahnhof-04-26-e1776792828634.webp 900w, https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/04/Verteilerring-Bahnhof-04-26-e1776792828634-300x192.webp 300w, https://hofheim-news.de/wp-content/uploads/2026/04/Verteilerring-Bahnhof-04-26-e1776792828634-768x491.webp 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Vorm Bahnhof wurde die Treppenanlage teilweise abgerissen – der Zugang soll barrierefrei werden. </figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Der ursprüngliche Zeitplan hat bekanntlich nicht lange gehalten: Der erste Bauabschnitt sollte erst bis Weihnachten fertig sein, dann bis Januar, später bis Februar. Ende Februar hieß es: Fertigstellung bis Ostern. Kurz darauf war von <a href="https://hofheim-news.de/2026/03/30/bauarbeiten-am-verteilerring-verzoegern-sich/">Ende April</a> die Rede – nachdem die Böschung zum Schwarzbach plötzlich instabil geworden war.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nun folgt die nächste Korrektur – der inzwischen sechste Termin: Die Arbeiten vor dem Bahnhof sollen sich bis in den Mai ziehen, voraussichtlich bis zum Wochenende 9./10. Mai.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ab Montag, 11. Mai, soll dann der zweite Bauabschnitt starten. Dann wird das Teilstück zwischen Hattersheimer Straße und Tankstelle aufgebuddelt. Neue Sperrung, neue Umleitung, neues Verkehrserlebnis. Der Rest ist Routine.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die größte Hiobsbotschaft kommt zum Schluss: Auch der Gesamtzeitplan ist endgültig gefallen. Vor Weihnachten 2026 fertig, wie ursprünglich versprochen? Keine Option mehr. Neben Verzögerungen kommen zusätzliche Arbeiten an Gas- und Wasserleitungen hinzu – technisch notwendig, zeitlich unerquicklich.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das ist jetzt die neue Prognose: März 2027. Wenn nichts dazwischenkommt. Was in diesem Fall eher als theoretische Annahme gilt.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"><em><strong>Unser Bild oben </strong>zeigt die Baustelle in der Hattersheimer Straße – rechts das Bahnhofsgebäude. Auf der linken Seite befindet sich die Böschung zum Schwarzbach, hier fehlt noch das Geländer.</em></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph">HN/TR</p>
<ul class="shariff-buttons theme-default orientation-horizontal buttonsize-small"><li class="shariff-button facebook shariff-nocustomcolor" style="background-color:#4273c8"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F04%2F22%2Fbaustelle-verteilerring%2F" title="Bei Facebook teilen" aria-label="Bei Facebook teilen" role="button" rel="nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#3b5998; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 32"><path fill="#3b5998" d="M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor" style="background-color:#5cbe4a"><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F04%2F22%2Fbaustelle-verteilerring%2F%20Baustelle%20ohne%20Enddatum%3A%20Verteilerring%20jetzt%20erst%202027%20fertig" title="Bei Whatsapp teilen" aria-label="Bei Whatsapp teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#34af23; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#34af23" d="M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button sms shariff-nocustomcolor shariff-mobile" style="background-color:#d7d9d8"><a href="sms:?&body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F04%2F22%2Fbaustelle-verteilerring%2F" title="Per SMS teilen" aria-label="Per SMS teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#a1e877; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="510" height="510" viewBox="0 0 510 510"><path fill="#a1e877" d="M459 0H51C23 0 0 23 0 51v459l102-102h357c28.1 0 51-22.9 51-51V51C510 23 487.1 0 459 0zM178.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM280.5 229.5h-51v-51h51V229.5zM382.5 229.5h-51v-51h51V229.5z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button mailto shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="mailto:?body=https%3A%2F%2Fhofheim-news.de%2F2026%2F04%2F22%2Fbaustelle-verteilerring%2F&subject=Baustelle%20ohne%20Enddatum%3A%20Verteilerring%20jetzt%20erst%202027%20fertig" title="Per E-Mail versenden" aria-label="Per E-Mail versenden" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#999" d="M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z"/></svg></span><span class="shariff-text">E-Mail</span>&nbsp;</a></li><li class="shariff-button printer shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="javascript:window.print()" title="drucken" aria-label="drucken" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 32"><path fill="#999" d="M6.8 27.4h16v-4.6h-16v4.6zM6.8 16h16v-6.8h-2.8q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-11.4v11.4zM27.4 17.2q0-0.5-0.3-0.8t-0.8-0.4-0.8 0.4-0.3 0.8 0.3 0.8 0.8 0.3 0.8-0.3 0.3-0.8zM29.7 17.2v7.4q0 0.2-0.2 0.4t-0.4 0.2h-4v2.8q0 0.7-0.5 1.2t-1.2 0.5h-17.2q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-4q-0.2 0-0.4-0.2t-0.2-0.4v-7.4q0-1.4 1-2.4t2.4-1h1.2v-9.7q0-0.7 0.5-1.2t1.2-0.5h12q0.7 0 1.6 0.4t1.3 0.8l2.7 2.7q0.5 0.5 0.9 1.4t0.4 1.6v4.6h1.1q1.4 0 2.4 1t1 2.4z"/></svg></span><span class="shariff-text">drucken</span>&nbsp;</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
